Nous avons loué une voiture pour la journée, afin de sortir de la ville, en direction du Parc de Shikotsu-Toya. Ce n’est pas la plus belle région de l’Hokkaido, certes, mais, en peu de temps, c’est pour nous la seule accessible. Cela nous permet aussi de tester la conduite (à gauche) dans la circulation japonaise. À priori, pas de problème pour Christian ! Par contre le GPS ne permet pas de chercher une destination autrement qu’en caractères japonais ! On utilise donc Apple car play à partir du téléphone (on a reçu le pocket wifi en retard, mais il fonctionne !)

Nous sommes ici dans une région volcanique avec certains volcans encore actifs, et des fumerolles sortant de terre un peu partout.

Les caldeiras sont occupées par des lacs comme celui de Shikotsu et de Toya. La vallée de l’enfer, à Noboribetsu, et le lac fumant d’Oyunama, nous rappellent un peu l’Islande, même si c’est moins spectaculaire.

Dommage que peu d’érables soient déjà rouges, car cela aurait ajouté de la couleur aux forêts qui recouvrent les collines.

Nous avons bien profité de cette grande journée. Demain, départ pour Otaru, où nous prendrons le ferry jusqu’à Niigata.